Đọc số, ngày tháng, giờ giấc, tiền bạc trong các thứ tiếng — chỗ hay nhầm nhất khi giao tiếp.
Số, ngày và tiền
Trợ số từ tiếng Nhật đổi âm theo số: いっぽん, さんぼん, ろっぴき. Quy luật ở số 1, 3, 6, 8, 10, cách đếm người, đếm bằng ひとつ ふたつ và các câu dùng khi gọi món.
Số, ngày và tiền
Tiếng Trung, Hàn, Nhật chia số theo nhóm bốn chữ số. Cách đổi triệu, tỷ sang 万, 亿 trong đầu, luật chữ "một" của từng tiếng và bẫy 一百五, 两, 零, 兆.
Số, ngày và tiền
Thứ hai tiếng Trung là 星期一, ngày 20 tiếng Nhật đọc はつか, tháng 6 tiếng Hàn là 유월. Những chỗ hay nhầm khi nói ngày, tháng, năm, thứ và mẹo nhớ bằng Hán Việt.
Số, ngày và tiền
3 giờ 30 là 세 시 삼십 분: hai bộ số trong một cụm. Quy tắc chọn số thuần Hàn và Hán Hàn, năm số đổi hình trước lượng từ, và cặp 한 번, 일 번 dễ nhầm.
Số, ngày và tiền
打八折 là trả 80%, 2割引 là giảm 20%, 1+1 là mua một tặng một. Cách đọc giá, hỏi giá, tính giảm giá và nơi nên hay không nên mặc cả ở Trung, Hàn, Nhật.
Số, ngày và tiền
Hai giờ là 两点, 4時 đọc よじ, 10分 là じゅっぷん, và まで khác までに. Cách nói giờ, buổi, khoảng thời gian, hạn chót trong tiếng Trung, Nhật, Hàn cho khỏi lỡ hẹn.
Số, ngày và tiền
Người Trung đọc số 1 là 幺, người Hàn đọc số 0 là 공 và dấu gạch là 에, người Nhật kéo dài số 2 thành にー. Luật đọc số định danh của ba tiếng cho khỏi nghe nhầm.
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.