● AI Ngôn Ngữ · tra theo từ điển, không bịa

Đặt tên tiếng Trung, tiếng Hàn ý nghĩa ấm áp

Tên mang ý nghĩa yêu thương, ân tình, ấm lòng — kèm chữ Hán, nghĩa từng chữ, pinyin, tên tiếng Hàn và katakana.

Nguyễn Minh Anh hạnh phúc cảm ơn 爱 âm "tâm"đại học

Gợi ý tên nam

1. Dương Nhân

양인 · Yang In

ズオン・ニャン

陽 dương: mặt trời ✓ ấm áp 仁 nhân: nhân ái ✓ ấm áp

2. Dương Ân

양은 · Yang Eun

ズオン・アン

陽 dương: mặt trời ✓ ấm áp 恩 ân: ơn huệ ✓ ấm áp

3. Nhân Ân

인은 · In Eun

ニャン・アン

仁 nhân: nhân ái ✓ ấm áp 恩 ân: ơn huệ ✓ ấm áp

4. Dương Từ

양자 · Yang Ja

ズオン・トゥー

陽 dương: mặt trời ✓ ấm áp 慈 từ: hiền từ ✓ ấm áp

5. Nhân Từ

인자 · In Ja

ニャン・トゥー

仁 nhân: nhân ái ✓ ấm áp 慈 từ: hiền từ ✓ ấm áp

6. Từ Ân

자은 · Ja Eun

トゥー・アン

慈 từ: hiền từ ✓ ấm áp 恩 ân: ơn huệ ✓ ấm áp

7. Thiện Nhân

선인 · Seon In

ティエン・ニャン

善 thiện: lương thiện 仁 nhân: nhân ái ✓ ấm áp

8. Thiên Ân

천은 · Cheon Eun

ティエン・アン

天 thiên: trời 恩 ân: ơn huệ ✓ ấm áp

9. Anh Dương

영양 · Yeong Yang

アイン・ズオン

英 anh: tinh anh, tài giỏi 陽 dương: mặt trời ✓ ấm áp

10. Anh Từ

영자 · Yeong Ja

アイン・トゥー

英 anh: tinh anh, tài giỏi 慈 từ: hiền từ ✓ ấm áp

Gợi ý tên nữ

1. Dương Nhân

양인 · Yang In

ズオン・ニャン

陽 dương: mặt trời ✓ ấm áp 仁 nhân: nhân ái ✓ ấm áp

2. Dương Ái

양애 · Yang Ae

ズオン・アイ

陽 dương: mặt trời ✓ ấm áp 愛 ái: yêu thương ✓ ấm áp

3. Dương Ân

양은 · Yang Eun

ズオン・アン

陽 dương: mặt trời ✓ ấm áp 恩 ân: ơn huệ ✓ ấm áp

4. Nhân Ái

인애 · In Ae

ニャン・アイ

仁 nhân: nhân ái ✓ ấm áp 愛 ái: yêu thương ✓ ấm áp

5. Nhân Ân

인은 · In Eun

ニャン・アン

仁 nhân: nhân ái ✓ ấm áp 恩 ân: ơn huệ ✓ ấm áp

애은 · Ae Eun

アイ・アン

愛 ái: yêu thương ✓ ấm áp 恩 ân: ơn huệ ✓ ấm áp

7. Dương Từ

양자 · Yang Ja

ズオン・トゥー

陽 dương: mặt trời ✓ ấm áp 慈 từ: hiền từ ✓ ấm áp

안자 · An Ja

アン・トゥー

安 an: bình an, yên ổn 慈 từ: hiền từ ✓ ấm áp

9. Bảo Từ

보자 · Bo Ja

バオ・トゥー

寶 bảo: quý báu 慈 từ: hiền từ ✓ ấm áp

10. Gia Từ

가자 · Ga Ja

ザー・トゥー

嘉 gia: tốt đẹp 慈 từ: hiền từ ✓ ấm áp

Chọn ý nghĩa muốn gửi gắm

Ý nghĩa Giới tính Họ (không bắt buộc — để xem tên đầy đủ bằng chữ Hán)

Những chữ Hán mang ý nghĩa “ấm áp”

陽 Dương	mặt trời · hay dùng cho cả hai
仁 Nhân	nhân ái · hay dùng cho cả hai
愛 Ái	yêu thương · hay dùng cho nữ
恩 Ân	ơn huệ · hay dùng cho cả hai
慈 Từ	hiền từ · hay dùng cho cả hai

Bảng chỉ gồm chữ có trong bảng tên người Việt soạn tay; chữ được xếp vào ý nghĩa này vì nghĩa của chính chữ Hán, không vì âm đọc giống.

Ý nghĩa khác

thông minh bình an mạnh mẽ xinh đẹp hiền hậu thành công may mắn trung thực tài giỏi vui vẻ kiên định rộng lượng thanh cao chí lớn hiếu thảo sáng sủa nhẹ nhàng giàu có khoẻ mạnh

Cách đọc danh sách

Tên xếp theo điểm: mỗi chữ đúng ý nghĩa được 10 điểm, cặp tên hay gặp trong tên Việt cộng 4, tên đệm quen thuộc cộng 2, cộng thêm độ phổ biến của từng chữ. Một chữ xuất hiện tối đa 3 lần để danh sách đa dạng. Tiếng Hàn đọc theo âm Hán Hàn của chính chữ đó (áp luật âm đầu cho chữ đứng đầu tên); tiếng Nhật ghi bằng katakana như cách người Nhật viết tên Việt. Bấm vào một tên để xem chi tiết và nghe đọc.

Gợi ý tham khảo theo nghĩa chữ Hán, không phải xem tướng số hay phong thủy.

Dữ liệu tra cứu: Unihan (Unicode) · CC-CEDICT và CVDICT (CC BY-SA 4.0) · JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · kengdic (MPL 2.0) · tần suất jieba (MIT). Kết quả tính theo luật trên từ điển mở, không qua mô hình sinh chữ — cùng câu hỏi luôn ra cùng kết quả. Muốn học bài bản: ngonngu.com.