#점심 nghĩa là gì

Văn hoá ngôn ngữ Á Đông

Nghe ra lời từ chối kiểu Á Đông: ちょっと…, 再说吧, 생각해 볼게요 thật ra là "không"

はい chưa chắc là đồng ý, "để tôi xem xét" thường là từ chối. Cách người Trung, Hàn, Nhật nói không mà không nói chữ không, và mẫu câu để bạn từ chối khéo như họ.

08/10/2026 6 phút đọc

Từ Hán Việt

Một âm Hán Việt, nhiều chữ Hán: "thủ" trong thủ đô, thủ môn, thủ tiêu là bốn chữ khác nhau

Thủ đô là 首, thủ môn là 守, thủ thuật là 手, thủ tiêu là 取. Tách từ Hán Việt ra đúng chữ là học được từ Trung, Nhật, Hàn nhanh hơn và tránh dịch hớ.

08/10/2026 6 phút đọc

Văn hoá ngôn ngữ Á Đông

Câu nói trên bàn ăn Trung, Hàn, Nhật: いただきます và 잘 먹겠습니다 cảm ơn hai người khác nhau

Người Nhật nói いただきます, người Hàn nói 잘 먹겠습니다 với người mời, người Trung không có câu cố định. Lời trước và sau bữa, phép đũa, rót rượu và ai trả tiền.

03/10/2026 6 phút đọc