Chữ Hán
Phồn thể và giản thể: 发 gộp cả 發 lẫn 髮, học dạng nào trước và chuyển đổi sao cho khỏi sai
Quy luật giản hoá theo thành phần, những chữ bị gộp như 发, 后, 干, 面 khiến máy chuyển đổi sai, chữ Nhật đi đường thứ ba, và nên học phồn hay giản theo mục tiêu.