Phát âm Trung Hàn Nhật
Trường âm, âm ngắt và ん tiếng Nhật: おばさん hay おばあさん, đếm phách thay vì đếm âm tiết
Người Việt nói 東京 hai nhịp, người Nhật nói bốn. Cách đếm phách, các cặp từ chỉ khác một phách như おばさん và おばあさん, và vì sao 禁煙 hay bị đọc thành 記念.