Từ Hán Việt
Từ Hán Việt gốc Nhật: kinh tế, triết học, điện thoại đi đường vòng Tokyo rồi mới về Hà Nội
Kinh tế, xã hội, triết học, chủ nghĩa đều do người Nhật đặt hoặc gán nghĩa mới thời Minh Trị. Vì sao báo chí bốn nước gần như chung từ, và chỗ lại tách nhau.