Tên chữ Hán
Họ người Việt bằng chữ Hán và pinyin: Nguyễn là 阮, Huỳnh với Hoàng chung một chữ 黃
Bảng họ Việt kèm phồn thể, giản thể, pinyin; vì sao Huỳnh và Hoàng, Võ và Vũ là một chữ; Phạm viết 范 không phải 範; và cách xử lý tên đệm Thị 氏 khi sang tiếng Tr