走马灯 nghĩa là gì?

走马灯 (zǒu mǎ dēng) nghĩa là: đèn lồng với ngựa giấy xoay dưới sức nóng, dùng trong Tết Nguyên Tiêu 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]; (nghĩa bóng) cửa xoay; trò chơi ghế nhạc (ẩn dụ cho việc điều chuyển công việc liên tục).

走马灯 đọc thế nào?

Pinyin: zǒu mǎ dēng. Âm Hán Việt từng chữ: tẩu mã đăng.

走马灯 đọc theo tiếng Hàn thế nào?

Từ Hán 走馬燈 đọc theo tiếng Hàn: 주마등 (jumadeung). Người Hàn nói hằng ngày có thể dùng từ khác.

走马灯 (走馬燈) nghĩa là gì? zǒu mǎ dēng

Q: 走马灯 tiếng Nhật đọc là gì?

Tiếng Nhật: 走馬灯 (そうまとう).

Từ tiếng Trung

走马灯

phồn thể 走馬燈

zǒu mǎ dēng · âm Hán Việt từng chữ: tẩu mã đăng

Nghĩa tiếng Việt

đèn lồng với ngựa giấy xoay dưới sức nóng, dùng trong Tết Nguyên Tiêu 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]
(nghĩa bóng) cửa xoay
trò chơi ghế nhạc (ẩn dụ cho việc điều chuyển công việc liên tục)

Đọc theo tiếng Hàn

주마등

jumadeung

Tiếng Nhật

走馬灯

そうまとう

Từng chữ

走 tẩu · zǒu 馬 mã · mǎ 燈 đăng · dēng

Dữ liệu tra cứu: Unihan (Unicode) · CC-CEDICT và CVDICT (CC BY-SA 4.0) · JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · kengdic (MPL 2.0) · tần suất jieba (MIT). Kết quả tính theo luật trên từ điển mở, không qua mô hình sinh chữ — cùng câu hỏi luôn ra cùng kết quả. Muốn học bài bản: ngonngu.com.