"tây thi" tiếng Trung là gì?

"tây thi" tiếng Trung là 西施, đọc Xī shī.

Chữ Hán 西施 đọc theo tiếng Hàn thế nào?

Từ Hán 西施 đọc theo tiếng Hàn là 서시 (seosi). Đây là từ Hán cùng chữ — có thể cổ hoặc trang trọng; người Hàn nói hằng ngày có thể dùng từ khác.

"tây thi" tiếng Trung là 西施 (Xī shī)

“tây thi” trong tiếng Trung, Hàn, Nhật

西施

Xī shī · Hán Việt: tây thi

Từ Hán tương ứng trong tiếng Hàn

서시

seosi · cùng chữ Hán, có thể là từ cổ hoặc trang trọng — người Hàn nói hằng ngày có thể dùng từ khác

Tiếng Nhật

—

Người Nhật không dùng từ này theo đúng chữ Hán trên, hoặc chưa có trong JMdict

Nghĩa: Tây Thi (khoảng 450 TCN), mỹ nhân Trung Quốc nổi tiếng, đứng đầu trong tứ đại mỹ nữ 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], được vua Câu Tiễn 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] nước Việt dâng cho vua nước Ngô như một phần của kế hoạch thành công để diệt Ngô

Từng chữ: 西 (tây) 施 (thi)

Dữ liệu tra cứu: Unihan (Unicode) · CC-CEDICT và CVDICT (CC BY-SA 4.0) · JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · kengdic (MPL 2.0) · tần suất jieba (MIT). Kết quả tính theo luật trên từ điển mở, không qua mô hình sinh chữ — cùng câu hỏi luôn ra cùng kết quả. Muốn học bài bản: ngonngu.com.