韭菜 đọc thế nào?

Pinyin: jiǔ cài. Âm Hán Việt từng chữ: cửu thái.

韭菜 nghĩa là gì? jiǔ cài

Q: 韭菜 nghĩa là gì?

韭菜 (jiǔ cài) nghĩa là: hẹ (Allium tuberosum), còn gọi là hẹ Trung Quốc; (nghĩa bóng) nhà đầu tư nhỏ lẻ bị mất tiền vào tay những người vận hành có kinh nghiệm hơn (tức là họ bị "thu hoạch" như hẹ).

Từ tiếng Trung

韭菜

jiǔ cài · âm Hán Việt từng chữ: cửu thái

Nghĩa tiếng Việt

hẹ (Allium tuberosum), còn gọi là hẹ Trung Quốc
(nghĩa bóng) nhà đầu tư nhỏ lẻ bị mất tiền vào tay những người vận hành có kinh nghiệm hơn (tức là họ bị "thu hoạch" như hẹ)

Đọc theo tiếng Hàn

—

Chưa có trong từ điển Hàn

Tiếng Nhật

—

Người Nhật không dùng từ này theo đúng chữ Hán trên, hoặc chưa có trong JMdict

Từng chữ

韭 cửu · jiǔ 菜 thái · cài

Dữ liệu tra cứu: Unihan (Unicode) · CC-CEDICT và CVDICT (CC BY-SA 4.0) · JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · kengdic (MPL 2.0) · tần suất jieba (MIT). Kết quả tính theo luật trên từ điển mở, không qua mô hình sinh chữ — cùng câu hỏi luôn ra cùng kết quả. Muốn học bài bản: ngonngu.com.