雪泥鸿爪 nghĩa là gì?

雪泥鸿爪 (xuě ní hóng zhǎo) nghĩa là: dấu chân ngỗng trên tuyết; dấu vết của quá khứ (thành ngữ); bản chất thoáng qua của đời người (thành ngữ).

雪泥鸿爪 đọc thế nào?

Pinyin: xuě ní hóng zhǎo. Âm Hán Việt từng chữ: tuyết lầy hồng trảo.

雪泥鸿爪 đọc theo tiếng Hàn thế nào?

Từ Hán 雪泥鴻爪 đọc theo tiếng Hàn: 설니홍조 (seolnihongjo). Người Hàn nói hằng ngày có thể dùng từ khác.

雪泥鸿爪 (雪泥鴻爪) nghĩa là gì? xuě ní hóng zhǎo

Q: 雪泥鸿爪 tiếng Nhật đọc là gì?

Tiếng Nhật: 雪泥鴻爪 (せつでいのこうそう).

Từ tiếng Trung

雪泥鸿爪

phồn thể 雪泥鴻爪

xuě ní hóng zhǎo · âm Hán Việt từng chữ: tuyết lầy hồng trảo

Nghĩa tiếng Việt

dấu chân ngỗng trên tuyết
dấu vết của quá khứ (thành ngữ)
bản chất thoáng qua của đời người (thành ngữ)

Đọc theo tiếng Hàn

설니홍조

seolnihongjo

Tiếng Nhật

雪泥鴻爪

せつでいのこうそう

Từng chữ

雪 tuyết · xuě 泥 lầy · ní 鴻 hồng · hóng 爪 trảo · zhǎo

Xem “dấu chân ngỗng trên tuyết” trong tiếng Trung, Hàn, Nhật và các cách nói khác.

Dữ liệu tra cứu: Unihan (Unicode) · CC-CEDICT và CVDICT (CC BY-SA 4.0) · JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · kengdic (MPL 2.0) · tần suất jieba (MIT). Kết quả tính theo luật trên từ điển mở, không qua mô hình sinh chữ — cùng câu hỏi luôn ra cùng kết quả. Muốn học bài bản: ngonngu.com.