道系 đọc thế nào?

Pinyin: dào xì. Âm Hán Việt từng chữ: đạo hệ.

道系 nghĩa là gì? dào xì

Q: 道系 nghĩa là gì?

道系 (dào xì) nghĩa là: (tiếng lóng, đặt ra khoảng năm 2017, đối lập với 佛系[fo2 xi4]) kiểu Đạo, một kiểu người có đặc điểm liên quan đến cách tiếp cận cuộc sống của Đạo giáo, như năng động, lạc quan, chân chất và thẳng thắn.

Từ tiếng Trung

道系

dào xì · âm Hán Việt từng chữ: đạo hệ

Nghĩa tiếng Việt

(tiếng lóng, đặt ra khoảng năm 2017, đối lập với 佛系[fo2 xi4]) kiểu Đạo, một kiểu người có đặc điểm liên quan đến cách tiếp cận cuộc sống của Đạo giáo, như năng động, lạc quan, chân chất và thẳng thắn

Đọc theo tiếng Hàn

—

Chưa có trong từ điển Hàn

Tiếng Nhật

—

Người Nhật không dùng từ này theo đúng chữ Hán trên, hoặc chưa có trong JMdict

Từng chữ

道 đạo · dào 系 hệ · xì

Dữ liệu tra cứu: Unihan (Unicode) · CC-CEDICT và CVDICT (CC BY-SA 4.0) · JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · kengdic (MPL 2.0) · tần suất jieba (MIT). Kết quả tính theo luật trên từ điển mở, không qua mô hình sinh chữ — cùng câu hỏi luôn ra cùng kết quả. Muốn học bài bản: ngonngu.com.