逼上梁山 nghĩa là gì? bī shàng liáng shān

Q: 逼上梁山 nghĩa là gì?

逼上梁山 (bī shàng liáng shān) nghĩa là: bị dồn ép phải gia nhập quân nổi dậy Lương Sơn; bị ép phải nổi loạn; buộc ai đó hành động trong tuyệt vọng.

Q: 逼上梁山 đọc thế nào?

Pinyin: bī shàng liáng shān. Âm Hán Việt từng chữ: bức thượng lương sơn.

Từ tiếng Trung

逼上梁山

bī shàng liáng shān · âm Hán Việt từng chữ: bức thượng lương sơn

Nghĩa tiếng Việt

bị dồn ép phải gia nhập quân nổi dậy Lương Sơn
bị ép phải nổi loạn
buộc ai đó hành động trong tuyệt vọng

Đọc theo tiếng Hàn

—

Chưa có trong từ điển Hàn

Tiếng Nhật

—

Người Nhật không dùng từ này theo đúng chữ Hán trên, hoặc chưa có trong JMdict

Từng chữ

逼 bức · bī 上 thượng · shàng 梁 lương · liáng 山 sơn · shān

Dữ liệu tra cứu: Unihan (Unicode) · CC-CEDICT và CVDICT (CC BY-SA 4.0) · JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · kengdic (MPL 2.0) · tần suất jieba (MIT). Kết quả tính theo luật trên từ điển mở, không qua mô hình sinh chữ — cùng câu hỏi luôn ra cùng kết quả. Muốn học bài bản: ngonngu.com.